Q. In Zotero, can I move items between collections instead of copying them?

Yes, you can move items instead of copying them.

Windows: Hold down the shift key in while dragging the item(s).

Mac: Hold down the command key while dragging the item(s).