Q. Can I make the font size in Zotero larger?

Yes. You can adjust the font size under Preferences in the General tab.

Select Preferences from the Actions menu (gear icon):

Make sure you are in the General tab. Choose your font size preference:

You may also change your Note font size here.